Kdykoli jsem se na ní podíval, napadlo mě, že to není moje Keiko.
Ali dok sam je gledao, znao sam da to nije moja Keiko.
Ale kdykoli jsem tě viděla, bála jsem se zeptat.
Ali kad bih te vidjela, bojala sam se pitati.
Kdykoli jsem narazil na dobrý článek, přiběhl jsem s ním za tebou.
Kad god sam mogao da ti pomognem sa dobrom prièom dolazio sam tebi trèeæi. Sada imam dobru prièu.
Žárlil jsi, kdykoli jsem se jen podívala na jiného chlapce.
Bio si ljubomoran gdje god smo bili, samo ako bih pogledala nekoga.
Kdykoli jsem změnil téma, vrátila se k němu.
Svaki put kada bih promenio temu, ona bi se vraæala na to.
Máme kuřecí farmu a kdykoli jsem na ní pracovala, málem jsem z toho umřela.
Imamo farmu piliæa i èega god sam se primila, zamalo sam umrla.
Předstíral jsem, že jsme jen přátelé, kdykoli jsem ji viděl, což nebylo příliš často, to vám můžu prozradit.
Ponašao sam se kao da smo samo prijatelji svaki put kad bih je video, što nije bilo tako èesto, to mogu da vam kažem.
Víš, kdykoli jsem v tvý blízkosti, cítím se moc dobře.
Znaš, kad god sam s tobom, zbilja se dobro oseæam.
Od toho dne, kdykoli jsem měl někam jít, tak jsem běžel.
I otada, kamo god sam išao, trèao sam.
Kdykoli jsem ho potkal, říkal jsem si:
Кад год сам га видео, увек сам помислио:
Je tak hodný a příjemný, a kdykoli jsem s ním, nechci být s Frankem.
On je tako drag i simpatièan, i uvek kad sam s njim... ne želim biti s Frankom.
Kdykoli jsem šel pro kluky, byl tam.
Otišao bih po deèke i pronašao ga ondje.
Kdykoli jsem měl nějakej problém, vyřešil jsem ho rukama.
Kada upadam u probleme, ja ih i rešavam.
Marissa, tahle událost je důležitá a na jachtě a kdykoli jsem na takové akci, někdo způsobí nějakou bitku.
Marissa, ovaj dogaðaj je važan i na jahti je i kad god ja idem na te stvari, netko se pobije.
Kdykoli jsem zaslechl o nějaké dětské hvězdě.
Gdje god èujem o nekom izuzetnom klincu.
Kdykoli jsem bral jeho odpadky, byl v nich náš kamarád, jeden z těch nepohodlných.
Svaki put kad sam iznosio njegovo smeæe izneo sam i jednog od naših prijatelja, ljude koje je on hteo da skloni sa ulica.
Ale kdykoli jsem zaslechl sirénu, bál jsem se o tebe.
Moram priznati, svaki put kada sam èuo sirenu, zabrinuo sam se.
No, jsem rád, že někdy tady je rušno, protože kdykoli jsem tady dole, tak mi to tady moc rušně nepřipadá
Drago mi je da bar nekad ovdje ima posla jer kad god ja doðem ne izgleda kao da ima previše posla.
Kdykoli jsem o tom něco slyšela, myslela jsem na tebe.
Kad bi nešto èula o tome ja bi mislila na tebe.
Snažil jsem se, Ari, ale kdykoli jsem začal psát scénu, viděl jsem ty dva chlapi samotný v horách a přišlo mi to teplý.
Pokušao sam da uradim to, Ari, Jesam, ali svaki put kada poènem da pišem scenu, uvek bude da su ta dva tipa sama na planini i to izgleda kao da su stvarno pederi.
Když jsi byla malá, vždycky jsi plakala, kdykoli jsem si ty šaty oblékla.
Кад си била мала, знала си да плачеш кад год обучем ту хаљину.
Kdykoli jsem byl sám s Joy, byl jsem nervózní.
Kad god sam sam sa Džoj, unervozim se.
Kdykoli jsem měla příliš hovorů na lince, vždycky bral telefony.
Kad god imam previše poziva na èekanju, On bi uvek odgovorio na telefon.
Kdykoli jsem musel udělat těžké rozhodnutí...
Kada bi trebalo da donesem tesku odluku.
Kdykoli jsem o tomhle začal mluvit, odpověděl jsi nějakou vychytralou poznámku.
Uvek kada sam zapoèinjao ovu temu prethodnih godina odgovarao si nekim uvredljivim komentarom.
Potom, kdykoli jsem byl ve městě, jsme spolu někam vyrazili.
Posle toga, poèeli smo da se družimo kada god bih došao u grad.
Nechal sis je v kapse županu, ale mohla jsem zavolat zámečníkovi, kdykoli jsem chtěla.
Ostavio si ih u džepu svog kuænog ogrtaèa, ali mogla sam pozvati bravara ikadgod sam htijela.
Kdykoli jsem šla do vztahu, vždycky mi to ublížilo.
Svaki put kad se otvorim budem povrijeðena.
Kdykoli jsem si přivedla do postele někoho jiného, zaplo to medvídka.
Kad god bih dovela nekog drugog u krevet, upalilo bi medveda.
Kdykoli jsem lhala anebo říkala pravdu, něco ve mě se zlomilo.
Ali, bilo da sam lagala ili govorila istinu, nešto se slomilo u meni.
Poté jsem sem mohla přijít kdykoli jsem chtěla.
После тога, ја сам могао да дођем овде кад год сам хтео.
Asi protože kdykoli jsem něco měl s nějakou ženou, tak to nedopadlo dobře.
Valjda zato što je svaka veza koju sam imao sa ženom završila loše.
Kdykoli jsem viděla svou novou podobu, připomínala mi toho hajzla, co mi zničil život.
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Zavolej mi kdykoli, jsem přímo tady.
Ok, slušaj, želim da me nazvati u bilo koje vrijeme, ja sam upravo ovdje.
Kdykoli jsem byl v maléru, Max mě z něho dostal.
Svaki put kad sam bio u nevolji Maks se borio za mene da me saèuva.
Kdykoli jsem měla problém, mohla jsem se zeptat Connieho.
Kad god sam imala problem, zvala sam Konija.
Kdykoli jsem si chtěla s ostatními Chanelkami vykračovat kampusem nebo dlouhou chodbou, vždycky se vymlouvala: "Musím na klystýr."
Kad god sam želela da se šepurim kampusom ili da dugo šetam niz hodnik sa drugim Šanelkama, uvek je bila, kao ono, "Imam kolon terapiju!"
Ale kdykoli jsem scházela schody v podpatkách, můžete se vsadit, že Číslo dvě mě hned podpořilo jemným šťouchancem.
Ali kad god sam silazila stepnicama u štiklama, možete se kladiti da je Dvojka iza mene da me malo gurka.
Kdykoli jsem se své bývalé přítelkyni omluvil, jenom na mě zírala.
Takoðe. - Moja bivša devojka, kad god bih joj se izvinuo ona bi poèela da buljti na mene.
Čas od času, kdykoli jsem se hodlal podělit o nějakou velkou pravdu s zanedlouho vděčným příjemcem, mělo to opačný efekt.
Изнова и изнова, кад год бих поделио неко велико откриће са будућим задовољним саговорником, долазио сам до поражавајућих резултата.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Už jako dítěti mi připadalo, že to místo poznávám, kdykoli jsem se podíval na obraz Kjóta. Věděl jsem to, ještě než jsem se podíval.
Čak i kao dete, samo bih pogledao sliku Kjota i prepoznao bih ga, znao sam ga pre nego što sam ga video svojim očima.
Tam se všichni bavili a koukali na televizi, takže kdykoli jsem šel z ložnice do koupelny, všichni mě viděli. A kdykoli jsem šel pod sprchu a vracel se jen v ručníku, všichni mě viděli.
Tu bi svi provodili vreme i gledali TV, tako da bi me svaki put kada bih prošao od spavaće sobe do kupatila svako video i svaki put kada bih se istuširao i vratio se obmotan peškirom, svako bi me video.
Za nějaký čas jsem si vypěstovala něco, co asi mnoho lidí, takový předvídatelný reflex, kdy jsem se začala cítit špatně, kdykoli jsem o nich uslyšela.
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
0.26898598670959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali dok sam je gledao, znao sam da to nije moja Keiko. 